Fushigi No Umi No Nadia
(© Gainax Ltd)

BONUS EXTRA N° 1


Tamarro Forever - www.thesecretofbluewater.com

1889: die Welt von Nadia

{Jean} Wie geht's ? Ich bin Jean !

{Nadia} Ich bin Nadia !

{Jean} Dieses mal versuchen wir euch die Welt vorzustellen, in der wir leben.

{Jean} Beginnen wir hiermit -- dem Eiffelturm.

{Nadia} Da sind wir uns zum ersten mal begegnet, nicht?
{Jean} Yep.
{Jean}Er wurde von Alexandre Gustave Eiffel für die Weltausstellung im Jahr 1889 in Paris entworfen...
{Jean} ...und seine Bauzeit betrug 17 Monate.
{Jean} Er ist fast 312 Meter hoch!
{Jean} Schau ihn dir an! Ist er nicht grossartig ?!
{Jean} WAHNSINN !
{Jean} Aber er wurde zusammen mit einem grossen Teil von Paris von Red Noah zerstört.

{Nadia} Oh... Ich wusste gar nicht, dass das passiert ist...

{Jean} Keine Sorge ! Wenig später, 1895 A.D., hat man ihn wieder aufgebaut!
{Jean} Man nennt ihn jetzt den Eiffelturm II !
{Nadia} Nanu, der ist ja mit dem ersten völlig identisch !
{Jean} Nun... Ja. Sie haben einfach das Original rekonstruiert.
{Nadia} Was ist dann daran so grossartig?
{Jean} Oh, sag doch so was nicht!
{Jean} Gut, lass uns weitermachen!
{Title} Etoile de la Seine I
{Nadia} Was ist denn das?
{Jean} Flugzeuge, die ich zusammen mit meinem Onkel gebaut habe. Die 'Etoile de la Seine' Reihe.

{Nadia} Was ? Sind die etwa alle abgestürzt ?!
{Jean} Ja, aber mach dir darüber keine Gedanken...
{Jean} Ta-dah ! Vielen Dank für Ihre Geduld!
{Jean} Dies ist das erste, voll funktionsfähige...

{Jean} ...Flugzeug der Welt, das schwerer ist als Luft --die 'Etoile de la Seine VIII' !
{Nadia} Bist du fertig ?
{Jean} Oh, Mann...
{Nadia} Gut, machen wir weiter.
{Nadia} Wer ist denn das ?

{Jean} Das weisst du nicht ? Das ist Jules Verne !
{Nadia} Jingle Bells ?
{Jean} Nein, JULES VERNE !
{Jean} Er hat damals - 1872 - das Buch 20.000 Meilen unter dem Meer geschrieben.
{Jean} Er schrieb ausserdem "Mysterious Island", "In 80 Tagen um die Welt"...
{Jean} ..."Die Reise zum Mittelpunkt der Erde", "Die Reise zum Mond"...
{Jean} ...und noch viele andere Science Fiction-Romane.
{Nadia} Hui... ein ziemlich erstaunlicher Kerl....
{Jean} Er schrieb bereits lange vor 1889 von einem Unterseebot namens ``Nautilus''...
{Nadia} Vielleicht hat Kapitän Nemo das Buch gelesen und die Namen für sein Schiff und sich selbst von da.
{Jean} Bis zum nächsten mal !
{Nadia} Bye bye.

KOMMENTARE:
Ich habe mich schon immer gefragt, was dir Franzosen wohl über die Zerstörung des Eiffelturms gedacht haben mögen...
JJ
Oh...und dann...wie könnte man Jingle Bells vergessen ? JJJ



Copyright© Max 2001. All rights reserved ®

Please use the stuff featured here just for personal (not public, I mean) use.