Fushigi No Umi No Nadia
(© Gainax Ltd)

BONUS EXTRA N°4


Tamarro Forever - www.thesecretofbluewater.com

Das grosse Geheimnis des Blue Water

Hmm?
Was?
Was ist das?

Das grosse Geheimnis des Blue Water

{Marie} Komisch... Ich frage mich, warum Blue Water nicht anfängt zu leuchten?

{Marie} Egal wie vielen Schlägen ich ihn aussetze oder wie stark ich ihn erhitze, es passiert nichts!
{Marie} Oh, ich verstehe! Vielleicht leuchtet er nicht, weil Nadia nicht in der Nähe ist!
{Elektra} Stimmt. Du hast gerade etwas sehr wichtiges bemerkt.
{Marie} Hallo, Tante! (Anmerkung: o ba-san: Bezeichnung für ältere Frauen i.e 'Tante' o ne-san: Anrede für jüngere Frauen i.e. 'Fräulein')

{Electro} Sag doch nicht 'Tante' zu mir wie zur einer alten Frau, sag einfach 'Fräulein'.
{Marie} Für mich ist man eine alte Frau wenn man älter ist als zwanzig!

{Elektra} Kleines Grossmaul...

{Elektra} Na, na. Es ist die Pflicht eines Erwachsenen, die unschuldigen Spässe eines Kindes zu ertragen.
{Elektra}Ich muss ruhig bleiben... Ruhig bleiben...
{Marie} He, Tante! Lass uns weiterreden!
{Elektra} Ganz wie du meinst.

{Elektra} Wie du gerade gesagt hast, Marie, zeigt Blue Water seine Macht nur,...
{Elektra}...wenn ein Mitglied der königlichen Familie des alten Atlantis anwesend ist.

{Title} Blue Water
{Title} Das alte Kaiserreich von Atlantis
{Title} Prinzessin Nadia

{Marie} Das bedeutet dann ja, dass Nadia die Prinzessin von Atlantis ist!
{Elektra} Stimmt genau.

{Marie} Ein so egoistisches Mädchen wie SIE ist eine PRINZESSIN? Die Welt muss völlig Kopf stehen.
{Marie} Ich möchte wetten, Blue Water wäre gern in der Lage sich seine Besitzer selbst auszusuchen, was?
{Elektra} Kein Witz.
{Marie} Aber was ist denn Blue Water eigentlich?
{Elektra} Eine gute Frage. Schauen wir ihn uns mal ein wenig genauer an.
{Marie} Ich kann eine Art Muster erkennen!
{Elektra} Stimmt genau. Du hast etwas sehr wichtiges bemerkt.
{Elektra} Blue Water fungiert als optischer Computer,
{Elektra} darum erscheinen die Schaltkreise, mit dem blossen Auge betrachet, dreidimensional.
{Marie} Woraus besteht Blue Water denn dann?
{Elektra} Aus einem Pseudo-Metall namens Orichalkum.
{Elektra} In seinem Inneren wird die Energie des Lichts absorbiert und zu einem Feststoff konzentriert.
{Marie} Wow! Dann ist er also ein Klumpen Energie?
{Elektra} Richtig. Gute Antwort.
{Elektra} Ausserdem sagt man, dass wenn Antlantiden sterben, ihre Seelen in Blue Water übergehen.

{Marie} Also ist Blue Water so etwas wie ein Grab in einem Schweizer Taschenmesser!
{Elektra}Einfach ausgedrückt, aber gut getroffen.

{Elektra} Immerhin stammen die Atlantiden von einem fremden Planeten,...
{Elektra} ...darum können wir nie mit Sicherheit sagen, was sie wohl gedacht haben mögen.
{Marie} Oh, jetzt verstehe ich! Das erklärt warum Nadia so ist, wie sie ist!
{Marie} Hmm, ich glaube, du hast alle Fragen beantwortet, die ich hatte.
{Elektra} Oh, das ist nur die Spitze des Eisbergs.
{Marie} LANGWEILIG!
{Elektra} Also... Bis zum nächsten mal! Bye bye!

KOMMENTARE:
Unheimlich lustig! Elektra einem hysterischen Anfall nahe zu sehen ist der Brüller!
JJJ



Copyright© Max 2001. All rights reserved ®

Please use the stuff featured here just for personal (not public, I mean) use.