Tamarro Forever - www.thesecretofbluewater.com


Introducción::
Decidí publicar en la web esta sección cuando me di cuenta de la cantidad de gente que decía que “Atlantis, el Imperio Perdido” (una de las últimas películas de Disney, estrenada el 15 de julio de 2001) era muy parecida a “Nadia, el Misterio de la Piedra Azul” (Gainax, 1991). He de decir con orgullo que esta sección fue la primera en tratar este tema (al menos en inglés). La publiqué en febrero de 2001 y posteriormente fui añadiendo más datos.

Antes de nada quisiera aclarar que, NO quiero decir que odie a Disney, NO estoy acusando a Disney, ¡¡¡NO estoy culpando a Disney!!! He recibido montones de correos electrónicos “ofensivos” (algunos llevaban virus... afortunadamente tengo un antivirus bastante efectivo JJJ) después de publicar esta sección y aún me pregunto por qué... Lo que aparece aquí es mi pequeña aportación sobre el asunto... quiero decir que hice esta página porque surgió la noticia y tenía que ver con Nadia, ¡¡NO para inducir a la gente a boicotear la película!! ¿Es que no tenéis sentido del humor? Por favor, a ver si paráis de fastidiar... Si no te gusta esta sección, la solución es bien sencilla, no la visites (pero por favor, sigue disfrutando del resto del sitio JJJ). Gracias a todos aquellos que me han escrito para solidarizarse conmigo, ¡sois fantásticos! J

Los argumentos son diferentes, pero resulta obvio que a los animadores de Disney les gusta Nadia... Aunque...

“Nunca oí hablar de Nadia hasta que ha sido mencionada en este NG. Mucho después de terminar la producción, quisiera añadir”. Kirk Wise, director de “Atlantis, el Imperio Perdido”.
(Gracias a M.D. Hayden por esta cita)

Claro... Claro...

Desde luego, no ha sido la primera vez (y seguro que no será la última) que los animadores de una compañía se inspiran en el trabajo de otros para sus creaciones. No hay nada malo en ello, creo, si no es una vulgar copia exacta, desde luego JJ. Los estudios japoneses observan el trabajo de la Disney para saber qué están haciendo; y Disney se fija en la animación japonesa para saber lo que están haciendo. Hasta Nadia tiene “Laputa, el castillo en el cielo” como fuente de inspiración y muchas escenas son similares... Pero, al final, los resultados son diferentes, y eso está bien. J

Tan sólo opino que Disney podría haber escogido un mejor “modo de actuación”... Quiero decir, tal como he dicho arriba, que no hay nada malo en inspirarse en otro anime... ¿Cómo puede afirmar el director de “Atlantis, el Imperio Perdido” que ignoraba la existencia de una de las obras maestras del anime, una de las series más apreciadas y fascinantes? ¿Cómo puede decir “Bueno, sí, obviamente hemos oído hablar de Nadia, pero quisimos desarrollar un proyecto sobre la Atlántida a nuestra propia manera...”? En una reciente entrevista, Gay Trousdale, codirector de “Atlantis, el Imperio Perdido”, afirmó ser fan del anime, igual que Kirk Wise (el director de la película); pero lo vincularon tan sólo a la obra de Hayao Miyazaki (“Miki, la aprendiz de bruja”, “Mi vecino Totoro”, “La princesa Mononoke”). ¡Qué curioso! Resulta que es la Disney quien posee los derechos de distribución de “La princesa Mononoke”, etc, etc.¿no?

 

¿Y qué hay de... los argumentos?

 

Nadia, El misterio de la Piedra Azul

Atlantis, el Imperio Perdido

La historia comienza en… Francia (Le Havre) America (Washington)
¿Cuándo? 1889 1914
Donde nuestro héroe, que es… Un chico joven de pelo castaño, rojizo, gafas redondas, una pajarita roja y una gran pasión por la ciencia Un chico joven de pelo castaño, rojizo, gafas redondas, una pajarita roja y una gran pasión por la ciencia
Se encuentra con… La heroína Una bella mujer rubia llamada Helga
Que van juntos a… ... un submarino de alta tecnología con una tripulación multinacional, una rubia como segunda al mando, un doctor calvo y de color y un timonel de pelo corto y bigotes ... un submarino de alta tecnología con una tripulación multinacional, una rubia como segunda al mando, un doctor calvo y de color y un timonel de pelo corto y bigotes
Y se encuentran a... Un temible y gigantesco pez prehistórico Una temible langosta gigantesca
Tras unas cuantas aventuras submarinas llegan a … Una cavidad subterránea Una cavidad subterránea
Que lleva a… Una cámara con muchas inscripciones extrañas Una cámara con muchas inscripciones extrañas
Desde la cuál el grupo… Llega a un espacio abierto, en el que rinden memoria a los caídos durante el trayecto Rinde memoria a aquellos que cayeron en el camino, y desde allí se dirige a un espacio abierto
Acaban en… La Atlántida La Atlántida
Que es… Una civilización muerta Una civilización viva
En cuyo centro hay… Una gran joya similar al colgante Una gran “cosa” brillante
Que está unido a… Una pequeña joya azul que se lleva como colgante Una pequeña joya azul que se lleva como colgante
Que cuelga del cuello de… La heroína, una chica de piel oscura, vestida de un modo extraño (véase más abajo) que no sabe para qué sirve. La heroína, una chica de piel oscura, vestida de un modo extraño (véase más abajo) que no sabe para qué sirve.
Porque de niña, ella… Perdió a su familia (pero su padre aún vive) durante un cataclismo Perdió a su madre (pero su padre aún vive) durante un cataclismo
Pero descubre que… Éstos cristales son la fuente de energía para la Atlántida Éstos cristales son la fuente de energía para la Atlántida
Lo cuál explica por qué… Los malos están tan interesados en la Atlántida Los malos están tan interesados en la Atlántida
para… Utilizar la fuente de energía Vender la fuente de energía
Mientras el resto del mundo… Se precipita a una guerra (contra la Neo Atlántida) Se precipita a una guerra (contra Alemania)
Pero la heronína les detiene… Utilizando su colgante para unirse con la fuente de energía y controlar su poder Utilizando su colgante para unirse con la fuente de energía y controlar su poder
Y cuando todo termina… Ella se enamora de su “héroe” (Jean) y vive feliz con él. Ella se enamora de su “héroe” (Milo) y vive feliz con él.

¿Y QUÉ HAY DE... LAS IMÁGENES?
(Pincha arriba y saldrá una nueva ventana)


Si se te ocurre alguna otra idea, no dudes en hacérmela saber por correo y la incluiré aquí.



Copyright© Max 2001-2004. All rights reserved ®

"Atlantis: El Imperio Perdido" - Copyright propiedad de Walt Disney Company (2001).
La tabla con el argumento la he tomado de
Anime News Network (por la única razón de que yo no conocía nada del argumento de Atlantis, en cuyo caso hubiese hecho yo mismo una tabal). La imagen que utilizo para el logo de esta sección la puedes encontrar aquí. Visita también esta página sobre Laputa Vs Atlantis