Tamarro Forever - www.thesecretofbluewater.com


Premessa:

Innanzitutto, un pò di superbia e, soprattutto, qualche precisazione non guastano: questa sezione, nata per via delle continue voci sul caso "Atlantis...Azz, pare Nadia!", è apparsa in rete nei primi giorni di Marzo 2001, risultando una delle prime in assoluto, seguita poi da una numerosa serie di altre pagine amatoriali, apparse anche in siti ben più rinomati del mio. La Tamarro Forever è stata anche la prima a evidenziare la somiglianza tra Jean e Gianni di Peter Pan! Lo dico proprio perchè, essendoci fonti più "rinomate", pare che sia stato io a copiare eh eh eh JJJ L'unica cosa che ho "adattato" da un'altra fonte (per altro specificata) è la tabella della trama che troverete più avanti...Non avendo idea della storia originale di Atlantis, non potevo fare altrimenti (al contrario, ne avrei fatto una da me). Tutto ciò pur essendo anche accusato di aver preso immagini da altri siti che, curiosamente (...), le avevano prese da me (vedi la battaglia dei sottomarini etc etc)...bah...

Vorrei anche sottolineare come questa sezione NON sia stata creata per accusare la Disney, NON sia stata creata per convincere la gente a boicottare il film (anzi, l'effetto sarà quello contrario...), NON sia stata creata perchè odio la Disney!!! Ho ritenuto giusto scriverlo qui dopo diverse decine di e-mail (compresi virus!) che mi sono arrivate (ma, fortunatamente, non da italiani J). Quindi vi prego di considerare tutto questa roba come materiale informativo misto ad opinioni personali che potrbbero anche andar contro al pensiero comune...

Ma torniamo all'argomento principale della sezione: il caso è nato da quando è stato disponibile il trailer del suddetto film Disney (uscita nelle sale USA: 6 Giugno 2001 - In Italia 6 Dicembre 2001) e da quando, quindi, sono state notate delle somiglianze incredibili tra l'una e l'altra opera. E' ovvio che la storia differisca parecchio (almeno spero) ma è indubbio che i disegnatori Disney conoscano Nadia...

...nonostante...

"Non ho mai sentito parlare di Nadia prima che venisse menzionata in questo newsgroup. Molto dopo di aver terminato la produzione, vorrei aggiungere"
Kirk Wise, regista di 'Atlantis: The Lost Kingdom'

Personalmente comprendo le ispirazioni da altre produzioni (la stessa storia di Nadia, come vedrete qui sotto, presenta diverse analogie con Laputa ed altre storie), che possono anche essere un fattore interessante per gli spettatori più attenti, ma addirittura dire di non aver mai sentito parlare di un'anime che, con Neon Genesis Evangelion, è considerato il fiore all'occhiello dell'animazione e della creatività giapponese firmata Gainax...beh...mi pare un pò "azzardato", soprattutto se, da una recente intervista, Gary Trousdale, l'aiuto regista di Atlantis, si è dichiarato fan degli anime...Trousdale ha anche aggiunto che le maggiori ispirazioni sono state le opere di Hayao Miyazaki (Kiki’s Delivery Service, My Neighbor Totoro, Princess Mononoke) ma, oibò che coincidenza, i diritti di queste opere sono nei cassetti della Disney...

Inoltre, sarà che anch'io sono autore di storie e quindi mi immedesimo negli autori ma...Non è un caso abbastanza curioso il fatto che i due protagonisti principali siano un ragazzo mezzo scienziato, con capelli rossi/castano chiaro, grandi occhiali tondi e farfallino rosso, ed una ragazza mulatta vestita con una fascia pettorale bianca, una strana veste che le copre il bacino, qualche anello dorato ai polsi/caviglie ed una pietra azzurra al collo?

Tutto ciò, ricordiamolo, senza che i creatori di Atlantis conoscessero Nadia!

Adesso...Io sono SICURO che la storia sia diversa, che solo un misero 0,1% possa essere paragonato al capolavoro della Gainax ma credo che la Disney avrebbe fatto una figura nettamente migliore, e sicuramente più dignitosa, affermando che, pur essendo a conoscenza di Nadia, hanno voluto sviluppare un plot già collaudato (ispirazione da "20.000 leghe sotto i mari" e "L'isola misteriosa" di J. Verne) a modo loro, in base al loro stile, collaudato da decenni ma migliorato grazie alle nuove tecnologie.

Questa sezione appare così non come un'opera di insinuazione, violenza e tanto meno di odio contro la Disney, visto che anch'io sono cresciuto grazie ai personaggi creati dallo "zio Walt". E' stata solo un'idea per poter riparlare di un anime che, nella sua magnificenza, è barbaramente ignorato da più ed inoltre oscurato dall'ancora più celeberrimo Evangelion.

...E poi credo interessi a tutti, no? JJ


Cominciamo quindi la nostra "rassegna" grafica e "contenutistica" delle due opere, talvolta accompagnata da riferimenti ad altri famose opere di animazione, giapponese e non.


 

CONFRONTO TRA LE TRAME:

 

Nadia ed Il mistero della Pietra Azzurra
(Gainax - 1990)

Atlantis: Il regno perduto
(Disney - 2001)

La storia comincia in... Francia, 1889 America, 1914
Dove il nostro eroe è... Maschio, giovane, bianco, capelli rossi/castano corti, grossi occhiali tondi e farfallino rosso Maschio, giovane, bianco, capelli rossi/castano corti, grossi occhiali tondi e farfallino rosso
Conoscerà.... Una affascinante donna bionda di nome Electra Una affascinante donna bionda di nome Helga
...e si ritroveranno... A bordo di un sottomarino ultra tecnologico con un'equipaggio internazionale A bordo di un sottomarino ultra tecnologico con un'equipaggio internazionale
...Che si imbatte anche in... Un terrificante e gigantesco mostro marino preistorico Una terrificante e gigantesca aragosta
Dopo tante avventure finiscono in... ...un luogo misterioso sott'acqua ...un luogo misterioso sott'acqua
Che sbuca in... Uno spazio con tanti disegni strani... Uno spazio con tanti disegni strani...
Dal quale, l'equipaggio... Arrivano in uno spazio aperto in cui celebrano il funerale di chi è morto durante il viaggio Celebrano il funerale di chi è morto durante il viaggio per poi arrivano in uno spazio aperto
Finendo a... Atlantide Atlantide
Che è... Una civiltà morta Una civiltà fiorente
Al centro della quale sorge... Una grandissima struttura cristallina Una grandissima struttura cristallina
Collegata a... Una piccola pietra azzurra portata a mò di ciondolo Una piccola pietra azzurra portata a mò di ciondolo
Portata da... L'eroina della storia, che ancora non capisce che cosa sia in realtà L'eroina della storia, che ancora non capisce che cosa sia in realtà
Perchè, da bambina, ha... Perso la sua famiglia, dopo la distruzione di Atlantide Perso sua madre, dopo la distruzione di Atlantide
Ma scoprirà che... Le pietre azzurre sono la fonte del potere di Atlantide Le pietre azzurre sono la fonte del potere di Atlantide
Il che spiega perchè... I cattivi della storia sono interessati ad Atlantide I cattivi della storia sono interessati ad Atlantide
In modo tale da... Appropriarsene e sfruttare il loro potere Appropriarsene e sfruttare il loro potere
Mentre il resto del mondo... Sta per fronteggiare una società segreta (la Neo Atlantide) Sta per fronteggiare il pericolo tedesco (prima guerra mondiale)
Ma l'eroina li fermerà quando.... Capirà i poteri delle pietra Capirà i poteri delle pietra
E, alla fine... Lei e l'eroe della storia (Jean), si innamoreranno e vivranno felici Lei e l'eroe della storia (Milo), si innamoreranno e vivranno felici

Tabella adattata da Anime News Network. Ne ho preso solo le domande e gli spunti per le risposte (visto che ho usato anche le mie). Nessuna violazione del copyright è dunque intesa.


CONFRONTO TRA LE IMMAGINI
Clicca qui sopra ed apparira una finestra pop-up



Copyright© Max 2001. All rights reserved ®

...Ma le immagini sono di proprietà della Gainax Ltd per quanto riguarda "The secret of blue water" e della Walt Disney Company (2001) per quanto riguarda "Atlantis: The lost empire"
Tabella adattata da
Anime News Network. Ne ho preso le domande (non avendo mai visto Atlantis non so di che parla) e gli spunti per le risposte (visto che ho usato anche le mie). Nessuna violazione di copyright è dunque intesa. L'immagine che ho modificato per il logo, la trovate qui
Grazie anche al questo sito che paragona
Laputa a Atlantis