MARIE SI INNAMORA

by Mimmo


E' primavera,e sul Nautilus i sensi vengono risvegliati da quella brezza marina tipica del porto di Genova,un misto tra salsedine e monnezza galleggiante.Mentre il nostro Jean le prende sempre in pieno da Nadia,la piccola Marie comincia a provare qualcosa per un tipino che noi conosciamo bene...

PRIMA PARTE-SE SON ROSE FIORIRANNO?

MARIE Ciao Sanson!
SANSON Ciao Marie.
MARIE Che fai di bello?
SANSON Mah,niente di chè.Facevo un pò di footing,e mi stavo proprio...
MARIE Vuoi un'asciugamano? Ti preparo un bagno caldo,eheheh?
SANSON ......
MARIE Oh vabbè,sarà per la prossima volta.Ciao ciao!

(Marie se ne va,lanciandogli un occhiolino)

SANSON Mi sa che troppo fosforo fa male ai bambini...oh vabbè.
HANSON Sanson,hai mica visto...ehm..Ele...Ele...
SANSON Eleonora? No,non c'è nessuna Eleonora su questo sommergibile.
HANSON No no,volevo dire...Electra...
SANSON Aridaje! A bello mio,quella nun te la dà manco pè pieta,è dell'artra sponda!
HANSON Ma come? Non se la filava con Nemo?
SANSON Eh eh,corrono voci che la nostra capa se la fa con la tua elettricità...
HANSON Non ti permetto di dire certe cose!
SANSON Certe cose!
HANSON Cecchi aggaddo? Aaah? (trad."Vuoi passare un brutto quarto d'ora?")
SANSON Ma quale aggaddo e aggaddo,per favore!

SECONDA PARTE-L'AMICO (E L'AMICA) DEL CUORE

MARIE Nadia?
NADIA (shakerando un bambolotto con le sembianze di Jean) Siiii?
MARIE Tu sei mai stata...innamorata?
NADIA Oeuh! Come no! Ti ricordi quel tronco di Hamama? Se solo fosse stato disponibile gli avrei fatto un...e-ehm,scusa ma queste sono cose per grandi!
MARIE E tu sei mai stata innamorata di una persona...grande?
NADIA Frena piccola! Io quei giochetti con Rebecca ed Electra non li faccio mica! Sò donna al cento per cento,tzè!
MARIE Vabbuò....

(ladies and gentlemen,here comes King!)

KING Gnaa?
MARIE Oh,ciao King.Senti,hai cinque minuti per me?
KING Of course,errr...gnaaa!
MARIE Senti,io...non so come dirlo ma....mi sa che ho preso una cotta per..Sanson!
KING GNAAAAAA?!?!
MARIE Hai qualche consiglio consigliuccio consiglietto da darmi?
KING Gnaaa (trad."Piccerì,dall'alto della mia esperienza di dongiovanni-casanova-john holmes felino,ti consiglio di andarci piano,vabbuò?")
MARIE Eh eh,lo so,ma tu sei un leoncino e i leoncini non parlano la nostra lingua.Ciao ciao!
KING Gnaaa (trad."Boh,io le cose glie le ho dette chiaramente.Faccia come vuole,sguladrinella!")

TERZA PARTE-NON SI PUO' MORIRE DENTRO

JEAN (in preda ad un attacco di vomito) Bleargh,non mi dovevo fidare di quello stufato di calamaro! La cucina del Nautilus peggiora di giorno in giorno...che mal di testa!
MARIE Ciao Jean!
JEAN Bleaourgh!
MARIE (dopo aver assunto un colorito verde cacca) Vuoi che ti prenda una pastiglia?
JEAN No,grazie,sto meglio adesso...carino quel grembiule verde,un pò sporco direi!
MARIE L'ho passato in lavatrice con Gray,si grazie,ma ho una domanda importante da farti.
JEAN (Ti prego fa che non sia la storia delle cicogne o dei cavoli!)
MARIE Ecco,vedi,io sono innamorata...
JEAN (Ahia! Qui si mette male!)
MARIE Tu dici che...se mi faccio notare,non dico troppo...ma se manifestassi il mio sentimento in maniera celata...
JEAN Marie ti prego,non parlare come Gigi Marzullo che domani mi deve intervistare! Ci sono due cose,due piccole cose che devi sapere degli uomini:uno,l'uomo è fatto di carne e spirito,prima viene il sesso e poi le smancerie...
MARIE (prendendo appunti) Ah-ah...
JEAN E secondo,a meno che Nadia non mi stia sentendo,gli uomini non sono pupazzi da manovrare a tuo piacimento,hanno bisogno pure loro di cinque minuti liberi,di una boccata d'aria ogni tanto...
MARIE Ah,capisco.Grazie,ciao!
JEAN Ciao!

(Jean si guarda intorno come per accettarsi di non essere spiato,tirando fuori dal taschino le foto osè di Electra)

JEAN Eh eh eh eh,e adesso a noi due,cara piccola...
NADIA Jean!
JEAN NADIA!

(Jean sobbalza e le foto cadono ai piedi di Nadia...il resto ve lo lascio immaginare!)

PARTE QUARTA-L'AMORE NON E' BELLO SE C'E' DI MEZZO MARTUFELLO

(Cabina di Electra.Dall'esterno si sentono mugolii di piacere)

REBECCA Oh si,oh si,oh si non ti fermare...
ELECTRA Ci siamo quasi...oooooooh si!
REBECCA Aaaah,che bello! Abbiamo superato il terzo labirinto!
ELECTRA Nessuno può batterci a "Dungeons and Pidgeons" per Blaystration!

(toc toc!)

ELECTRA Si,avanti!
MARIE Ciao Rebecca,ciao Electra,ciao Capitano!

(sotto al letto di Electra spunta il capitano Nemo,tutto paonazzo)

REBECCA Capitano,ma cosa....?
CAPITANO NEMO Eeeerrr...io...ero venuto... in incognito... a....controllare...l'andamento della truppa...eerrr...con permesso!

(Nemo schizza fuori dalla porta,si sente il rumore di una portiera che sbatte e una macchina che sgomma)

MARIE Vi ho mica disturbato?
REBECCA Niente affatto!
ELECTRA Dimmi pure,piccola Marie.
MARIE Ecco,io mi sono innamorata,ma me la faccio addosso dalla paura...
REBECCA Non preoccuparti! Un pò di talco e si sistema tutto!
ELECTRA Ma che hai capito! La piccola Marie ha bisogno della nostra esperienza...vedi,Marie,innamorarsi è una cosa bellissima...entrare in sintonia con la persona che ami...
REBECCA ...chiedendogli in prestito il suo bancomat...
ELECTRA ....condividere magici momenti insieme...
REBECCA ...nel buio di una sala all'ultimo spettacolo della domenica...
ELECTRA ...farti invitare a cena in un luogo romantico...
REBECCA ...dissanguandolo dello stipendio e della tredicesima...
ELECTRA ...passeggiare mano nella mano....
REBECCA ...occhio alla mano però...
ELECTRA ...scambiarsi il primo bacio al tramonto del sole...
REBECCA ...e darci dentro come una trivella...
ELECTRA ....come una trivella...

(Pausa.Electra e Rebecca si lanciano uno sguardo languido e morboso)

MARIE Grazie,ne farò tesoro.Ciao ciao!

(Marie esce fuori dalla cabina.I mugolii riprendono,ma stavolta sono più spinti...eh eh!)

PARTE QUINTA-COME MARIE CHIESE A NEMO/GEPPETTO CONSIGLI SUL DA FARSI

MARIE Babbo,babbo!
NEMO Ma quale babbo e babbo! Ho faticato molto a dimenticare la figuraccia di Natale...che mazzo vuoi?
MARIE Quello con i coniglietti di Pasqua di Playboy!
NEMO (La preferivo piccola e alcolizzata...) Dimmi,piccina,c'è qualcosa che ti tormenta?
MARIE Ebbene si,babbo babbuccio,sono innamorata di un tipuccio.
NEMO Ah,l'amour,mi ricordo il mio primo amore come se fosse ieri...
MARIE Racconta,dai,racconta.

(Nemo manovra due burattini,uno con le sue sembianze e un altro con le sembianze di Electra)

NEMO Tanto tempo fa,quando ero un baldo lupo di mare ed ero inseguito dagli avvocati di Collodi,conobbi una ragazza bellissima.Alta,snella,bionda,insomma una tipa da stupro!
MARIE Cos'è uno stupro?
NEMO (Mapporc...)E-ehm,è un... animale... a quattro zampe... con due occhioni grossi così,un regalo d'amore tipico di Atlantide...(ma vedi che genio che sono!)
MARIE Ah,e poi cos'è successo?
NEMO E' successo che per conquistarla ho dato tutto me stesso:mi sono indebitato,ho venduto i miei reni e un polmone pur di riempirla di regali e sorprese,ma quello che contava alla fine non era soltanto il pensiero,ma la volontà e il sacrificio che mi muovevano ad amarla...insomma,alla fin della fiera ci siamo dichiarati entrambi e ci siamo voluti un sacco di bene!
E come ci ho dato dentro!
MARIE Che significa darci dentro?
NEMO (Epporca...!) Impegnarti,sudare sette camice,capire che una rondine non fa primavera,tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino.E ora va,piccola! Affronta il destino! Sii te stessa!
MARIE Grazie,babbo,ciao!
NEMO E come dicono in Messico:buena suerte! Buena vista social club! Ahahaha,m'è venuta così!

(Mentre Nemo si sganascia dalle risate,i due burattini si puntano la pistola alla tempia)

PARTE SESTA-I TURBAMENTI DEL GIOVANE SANSON

(Solo in cabina,Hanson parla col suo cervello)

SANSON Vabbene cervello,io odio te e tu odi me,ma se risolviamo questa faccenda della piccola Marie ti prometto che avrai la tua parte di obnubilamento che ti spetta!
CERVELLO Ma mi raccomando che sia erba,ma di quella buona!
SANSON Vabbene,cominciamo:Marie Lowenbrau,cinque anni,infatuata di me.Io,Sanson,ventisette anni giù di lì,turbato da questo infatuamento.Come risolvere la faccenda?
CERVELLO Semplice,ricorri agli assiomi di Luttazzi.
SANSON Gli assiomi di chi?
CERVELLO Oddio devo spiegarti sempre tutto! Sarai un buon guidatore di Retan,ma in quanto ad algebra e cose così sei proprio negato...allora,il Quinto Assioma dice che durante la vostra storia,mai e poi mai devi dirle "ti amo",a meno che tu non te lo voglia far rinfacciare scatenando in te istinti peggiori di quelli di Jeffrey Damer o Andrej Cicatilov...
SANSON E chi cacchio sono 'sti due Damerini e Cicatrice?
CERVELLO Niente di che,due serial killer buoni a nulla che si appartavano con le vittime e ne combinavano di tutti i colori.
SANSON Frena frena! Vuoi dire che...
CERVELLO Ebbene si,mio caro:devi lasciare i tuoi turbamenti carnali da parte e dare tutto quanto il sentimento blàsone o blasòne che dir si voglia,quindi:niente sesso,solo amicizia!
SANSON Ah-ah.E poi?
CERVELLO Sesto Assioma:prima di mollarla,controlla che abbia avuto le sue "cose",così non avrai niente sorprese postume e potrai darla a bere a tutti.
SANSON Io rimango sempre nel dubbio:non ti sembra giusto che le dica come stanno veramente le cose? Che io sono un uomo maturo vicino all'acerbo traguardo dei trent'anni e che lei ha ancora una vita davanti?
CERVELLO Bello mio,se ti sei scoperto oricchione o sessualmente inadeguato,lasciala perdere!
SANSON Si,hai ragione! Le dirò che sono di un altro partito e che a me interessa solo il sesso,così le farò credere di essere una canaglia a trecentosessanta gradi! Grazie,cervello,grazie!
CERVELLO (sottovoce) Povero fesso!
SANSON Ti ho sentito sai!
CERVELLO D'oh!

PARTE OTTAVA-LA VERITA' CI FA MALE,LO SAPPIAMO

(Marie e Sanson si danno appuntamento sulla prua del Nautilus,al riparo da occhi indiscreti)

MARIE Sanson....
SANSON Marie...
MARIE C'è una cosa che vorrei dirti da tanto tempo...
SANSON Anch'io,Marie...
MARIE Sai,dal primo momento che ti ho visto...(si lascia cadere una spallina del vestito,Sanson è imbarazzatissimo)...ti ho trovato molto maschio,molto uomo,cos'è che fai per curare il tuo aspetto adonico?
SANSON (Dille qualcosa che faccia divergere l'argometo) Uova! (D'oh!!!!)
MARIE Oh,io adoro le uova,le uova strapazzate,sbattute imburrate violentate sulla padella...
SANSON (Mamma mia sto stando male!) Ma la cosa più interessante è che ultimamente il dollaro canadese ha avuto un collasso economico del cinquantatrè per cento,non so se mi spiego...(bravo così,andiamo alla grande!)
MARIE Un ribasso,eh? E se ci fosse un bel rialzo?

(Colpo di scena! Marie afferra le guance di Sanson e ci da dentro! Imbarazzo generale!!!)

SANSON (Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!) Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma...
MARIE Oh,scusami Sanson,io...non volevo...(mettendosi a piangere)...scusa non volevo!

(Marie corre via piangendo.Sanson è rimasto di sasso)

HANSON Ehi Sanson,com'è andata con la piccola...Marie...Sanson?
SANSON Hhhhhhh...hhhhhhh....
HANSON Sanson stai bene?
SANSON Adesso si,grazie....

(come nella migliore tradizione fantozziana,Sanson si precipita verso la sua cabina per fiondarsi a letto,ma sbaglia porta e becca in pieno la scrivania di Icolina)

ICOLINA Oh cielo,signor Sanson,state bene?
SANSON (pieno di lividi in faccia) Hon heho hi hehhehe hai haho hohì hehe hi huhha ha hiha hiha!
ICOLINA Oh cielo sta delirando! Miprozobotulene,due cc e mezzo lo dovrebbero far star meglio!
SANSON Hiiiii,ha hoha...he hehho...

PARTE NONA-IL PIFFERAIO ALLE PORTE DELL'ALBA

RIASSUNTO DELLE PARTI PRECEDENTI: Marie è innamorata di Sanson,e ciò mette il ragazzo a disagio.Dopo aver chiesto ai suoi amici preziosi consigli,Marie "ci dà dentro" e ferisce i sentimenti di Sanson,sotto shock nell'ambulatorio di Icolina...

SANSON (delirando) Che bello! Che bello! La mole d'Antonello!
NADIA Sta proprio male,poverino...
ICOLINA Non vorrei avere esagerato col miprozobotulene.
NADIA Che roba è?
ICOLINA Un potentissimo analgesico anestetico decompressurizzatore....
NADIA Vabbene vabbene,ho capito,non ti ho mica chiesto la storia della tua vita.
HANSON Hanno ammazzato cumpare Sansonuzzu!
REBECCA Bedda Matrix!
ICOLINA Fate silenzio,ha bisogno di ricomporre le idee,cioè di riposare!
SANSON Siiii,il fluido della mia mano ti guarirà...Catoblepa? CATOBLEPAAA!

(Sanson stramazza con la lingua di fuori.Sembra morto,e invece...)

SANSON Ma,ma dove mi trovo? Sono circondato da tanti piccoli animaletti un pò matti,e guarda quei due vitelli,uno dai piedi di balsa e uno dai piedi di cobalto che battibeccano tra di loro...
PIFFERAIO Salve Sanson!
SANSON Occaspio,e tu chi sei?
PIFFERAIO Sono la tua coscienza.
SANSON Mi sarei aspettato il Grillo Parlante,o un angioletto sulla spalla sinistra...
PIFFERAIO Il Grillo è andato in pensione nel '78 e l'angioletto sulla spalla non va più di moda.Sei fortunato ad avermi come coscienza...pensa cosa gli è toccato al capitano Nemo...
SANSON Cosa?
PIFFERAIO John Bonham dei Led Zeppelin!
SANSON Embè,che c'è di male? L'avessi io l'avessi!
PIFFERAIO Sempre che non ti dispiaccia saltare in aria o beccarti un infarto mentre ti accoglie con l'attacco di "Moby Dick"...
SANSON Ognuno ha la sua croce,che devo dirti?
PIFFERAIO Sfatoff!
SANSON Eeeeeh?
PIFFERAIO Ora ascoltami,Sanson.La piccola Marie è una bambina dal cuore tenero,ingenua e sola,tanto sola,ha bisogno di qualcuno che le stia accanto,sempre,giorno e notte,sereno e nuvoloso,nel bene e nel male e...
SANSON Blah blah blah blah! Ma tu hai visto cosa m'ha fatto?
PIFFERAIO Ehi! Non dimenticarti che Nadia gli ha infilato la lingua nel naso a Jean la prima volta che si sono baciati,vuoi mettere a confronto?
SANSON Beh,in effetti...
PIFFERAIO Certo,quella di Marie non è stata mica una bella cosa,ma con l'equipaggio più scleroso che le potesse mai capitare è stata presa alla sprovvista,ha agito secondo quei "consigli" che credeva fossero preziosi e che alla fine hanno rovinato tutto quanto...Sanson,tu sei un bravo ragazzo,e sei l'unico che possa tirar su quella bambina...tu sei il suo mondo.
SANSON Oh,io...(lacrimucce agli occhi)...beh,cavolo,allora,mi spiego tutto quanto...
PIFFERAIO Ora,al mio tre,tu riprenderai coscienza,Icolina ci sta dando troppo col miprozobotulene...UNO DUE TRE!

(Flash.Sanson riprende conoscenza)

SANSON (borbottando) Ma...ma...maa...
NADIA Sta riprendendo conoscenza!
HANSON Cumpari Sansonuzzu alla vita ritornò!
REBECCA Benedetto 'u Signuruzzu sia!
NADIA Tutto ad un tratto mi sembra di far parte della Cavalleria Rusticana...
SANSON Ma...ma...ma...
ICOLINA Cerca di dire qualcosa,di comunicare!
HANSON Vuoi forse dire...mamma?
REBECCA Mattatoio?
NADIA Mattarello?
ICOLINA Mattone?
HANSON Materasso?
REBECCA Mafalda?
ICOLINA Manolo?
SANSON Ma...ma..mava...MAVAFFAN...
HANSON EVVIVA! Si è ripreso!
SANSON E adesso fuori dalle balle,tutti quanti!
NEMO Mi sono perso qualcosa?

SDONK!

(un catetere centra in pieno il capitano)

PARTE DECIMA-VERSO L'IGNOTO

(Sanson,finalmente ripresosi,passeggia ramingo lungo il ponte di prua del Nautilus.Marie lo segue a debita distanza)

SANSON (Lo so che mi stai seguendo) Marie!
MARIE Hhh! S-Sanson,come stai?
SANSON Bene grazie,e tu?
MARIE Io...molto bene...grazie...

(Marie cede,gettandosi a braccia aperte su Sanson,lacrimoni a non finire)

MARIE Perdonami,non sapevo quello che facevo,sono stata cattiva,cattiva!
SANSON Non ci pensare più,impara a dimenticare e ricordati di imparare dai tuoi errori.
MARIE Come dici scusa?
SANSON Per dirla alla meno peggio:sono tutto per te!
MARIE Oh,Sanson,io ce la mettevo tutta pur di dirti quanto ti voglio bene,quanto t.v.u.m.d.b. ...
SANSON Lo so,lo so,mi sono fatto anch'io un esamino di coscienza e ...
CERVELLO E-errr!
SANSON (Cosa c'è,cosa vuoi?!?)
CERVELLO 'ndo stà l'erba?
SANSON Ma (censurina molto simpatica,ndM) e pure tuo nonno in carriola!
MARIE Come?
SANSON Io? Err...parlavo col mio cervello!

(Marie e Sanson si fissano negli occhi,e poi scoppiano a ridere.Sanson prende Marie per mano)

NADIA (lacrimucce agli occhi) Oh che teneri!
REBECCA Non sono un amore?
ELECTRA Due colombini!
JEAN Eh già,questo mi ricorda le parole di una mia canzone...

(...e vai con la base!)

JEAN Va,questo amore lento va
come un pesce che non sa dove andare
ma va e cerca il mare....

NADIA Va,questo amore lento va
come il Nautilus d'inverno
tanto inferno e poi il paradiso...

NADIA Ma io...
JEAN Lo confesso!
NADIA ...vorrei...
JEAN Anche adesso!
NADIA&JEAN Darci dentro col sesso!
NADIA Mi preparo...
JEAN Son ruspante!
NADIA Mi preservo...
JEAN Son garante!
NADIA&JEAN E con la forza d'urto raggiungere le stelle!
NADIA Con te...
JEAN Sono pronto!
NADIA Per te...
JEAN Sono prono!
NADIA&JEAN Nel letto dell'amore
NADIA Fantasticare...
JEAN Con le dita!
NADIA Giocare...
JEAN Con la bocca!
NADIA&JEAN Passar tutta la notte vicini come non mai!

(Tutte le coppie del Nautilus,tranne Sanson e Marie,si baciano:Jean con Nadia,Nemo con Electra,Rebecca con Electra,Electra con Nadia,Nadia con Rebecca,Rebecca con Jean,Jean con Nemo,Nemo con Nadia...)

HANSON Ma tu vedi il fosforo come rovina la gente!
KING (senza bisogno di traduzioni) Che t'aggia dì,chille suonne nu manipolo 'e fetentoni!

FINE



Copyright© Max 2001-2004. All rights reserved ® Ogni diritto del testo in questa pagina è di Mimmo